在清代文学家袁枚的作品中，《大龙湫》是一篇描写自然景观的佳作。袁枚以其细腻的笔触和生动的语言，描绘了这一壮丽的自然奇观。以下为原文与翻译：

原文：

大龙湫者，天下奇观也。其水自高崖飞落，如白练悬空，声震山谷。远望之，若银蛇舞动；近聆之，似雷鸣轰响。四周青山环抱，翠竹成林，更增其幽静之美。

翻译：

The Great Dragon Waterfall is a wonder of the world. The water cascades down from a high cliff, resembling a white silk ribbon hanging in the air, echoing through the valleys. From afar, it looks like a silver snake dancing; up close, it sounds like thunder rumbling. Surrounded by green mountains and bamboo forests, its tranquil beauty is enhanced even further.

通过这段文字，袁枚不仅展现了大龙湫的自然美景，还融入了个人的情感体验，使得这篇作品既具有观赏性又富有感染力。