首页 > 综合百科 > 精选范文 >

十一月四日风雨大作原文-翻译及赏析

2025-06-11 04:15:27

问题描述:

十一月四日风雨大作原文-翻译及赏析,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 04:15:27

在南宋时期,有一位著名的爱国诗人陆游,他一生创作了大量的诗词作品,其中《十一月四日风雨大作》是其代表作之一。这首诗不仅表达了作者深沉的家国情怀,同时也展现了他在逆境中的坚韧与乐观精神。

原文

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译

我僵直地躺在孤寂的村庄里,虽然处境艰难,却并不感到悲伤。心中仍然挂念着为国家守卫边疆。深夜躺着倾听风声和雨声,仿佛梦见了披甲的战马和冰封的河流,那是奔赴战场的情景。

赏析

首句“僵卧孤村不自哀”,描绘了诗人晚年困居乡野的生活状态。“僵卧”二字形象地表现了年迈体衰的状况,而“孤村”则进一步强调了环境的荒凉与孤独。然而,尽管身处如此困境,诗人并未因此而消沉自怜,这体现了他豁达的人生态度。

第二句“尚思为国戍轮台”,直抒胸臆,表明了诗人始终未忘报效国家的理想。“轮台”在这里代指边疆要塞,象征着抵御外敌入侵的责任。这一句将个人命运与国家兴亡紧密相连,彰显出诗人强烈的爱国主义情感。

第三句“夜阑卧听风吹雨”,通过描写夜晚的风雨之声,营造出一种凄凉而又壮阔的氛围。风雨交加的夜晚,往往容易引发人们对未来的忧虑,但在这里,风雨似乎成了激发诗人思绪的媒介。

最后一句“铁马冰河入梦来”,则是全诗的高潮部分。梦境中出现的“铁马”和“冰河”,是古代战争场景的真实写照。这些意象不仅反映了诗人对往昔征战岁月的回忆,也寄托了他对未来能够重返战场、实现理想的渴望。

综上所述,《十一月四日风雨大作》是一首充满爱国热情的作品。它以简洁的语言、生动的画面和深刻的思想内涵,打动了一代又一代读者的心灵。陆游用这首诗告诉我们,无论身处何种境地,都应保持对理想的追求和对生活的热爱。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。