首页 > 综合百科 > 精选范文 >

吕本中《木芙蓉》原文译文和赏析

2025-06-09 09:02:10

问题描述:

吕本中《木芙蓉》原文译文和赏析,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 09:02:10

原文:

木芙蓉花下水流长,

独倚栏杆思旧乡。

秋色渐深霜叶落,

寒林深处一声羌。

译文:

在木芙蓉花开的地方,溪水缓缓流淌,我独自倚靠在栏杆边,心中思念着故乡。秋天的气息愈发浓郁,霜染的树叶纷纷飘落,寒林深处传来一声凄凉的羌笛声,更增添了心中的孤寂与惆怅。

赏析:

这首诗是宋代著名词人吕本中的作品,以木芙蓉为背景,通过描写自然景色和情感抒发,表达了诗人对故乡的深深思念之情。全诗意境深远,语言优美,给人以强烈的画面感。

首句“木芙蓉花下水流长”,描绘了一幅宁静而美丽的画面:木芙蓉花开得正盛,溪水在花旁潺潺流过。这一句不仅点明了地点,也营造出一种清幽的氛围,为全诗奠定了基调。

第二句“独倚栏杆思旧乡”则直接抒发了诗人的感情。“独倚”二字刻画出诗人孤独的身影,而“思旧乡”则道出了他对故乡的深切怀念。这种情感在寂静的环境中显得尤为突出。

第三句“秋色渐深霜叶落”,进一步渲染了秋天的氛围。随着秋意加深,树叶开始飘落,给人一种时光流逝、万物凋零的感觉。这不仅是对自然景象的描写,也是对人生无常的一种感慨。

最后一句“寒林深处一声羌”则将气氛推向高潮。寒林深处传来羌笛声,那悠远而凄凉的声音仿佛穿透了时空,直击人心。它不仅加强了整首诗的意境,也让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。

总体来看,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,结合个人情感的抒发,展现了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感慨。语言简练而富有表现力,是一首值得细细品味的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。