在古代中国,诚信被视为立身之本,而守约则是体现个人品德的重要方面。《约不可失》这一篇短小精悍的文章,正是通过一个生动的小故事,向我们传达了这种重要的价值观。
原文如下:
齐景公之时,有狐突者,善射。一日,景公游于苑囿,见一兔伏于草间,令狐突射之。狐突应声而发,箭中兔耳。景公大悦,赐金十斤。狐突谢曰:“臣非敢贪此赏也,实因前日与友约,今日若能射中,则以此金相赠。今既中矣,不敢失信。”遂将金归友而去。
翻译成现代汉语便是:
齐景公在位的时候,有一位名叫狐突的人,擅长射箭。有一天,景公在园林中游玩,看见一只兔子藏在草丛里,就命令狐突射它。狐突立刻开弓放箭,正中兔子的耳朵。景公非常高兴,赐给狐突十斤黄金。狐突推辞道:“我并不是贪图这份赏赐,实在是因为前几天和朋友约定,如果今天我能射中目标,就会把得到的赏金送给他。现在既然射中了,就不可以违背承诺。”于是,狐突把黄金交给朋友后才离开。
这个故事告诉我们,无论何时何地,我们都应该坚守自己的承诺,做到言而有信。即使面对诱惑或者外界的压力,也要坚持原则,做一个诚实守信的人。这样的品德不仅能够赢得他人的尊重,也是个人成长和社会和谐的基础。