《夜书所见》是南宋著名诗人叶绍翁创作的一首七言绝句。这首诗以其简洁的语言和深邃的情感,描绘了秋夜中的孤寂景象与内心世界的复杂情感。以下为原诗及其翻译和赏析。
原文:
萧萧梧叶送寒声,
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,
夜深篱落一灯明。
翻译:
萧瑟的梧桐树叶随风飘动,传来阵阵寒意;
江上的秋风吹拂着,触动了游子的思乡之情。
我深知孩子们正在玩捉蟋蟀的游戏,
深夜里,篱笆旁透出一盏孤灯,显得格外明亮。
赏析:
这首诗以秋夜为背景,通过细腻的描写展现了作者内心的孤独与惆怅。首句“萧萧梧叶送寒声”,以梧桐叶的飘落和风声的呼啸,营造出一种凄凉的氛围,让人感受到秋天的肃杀之气。次句“江上秋风动客情”,进一步点明了身处异乡的游子情怀,秋风不仅吹动了自然界的万物,也搅动了诗人内心的波澜。第三句“知有儿童挑促织”,则从侧面反映了诗人对生活细节的关注,以及对家乡童趣的怀念。最后一句“夜深篱落一灯明”则将画面聚焦到一盏孤灯之上,这灯光既是现实中的照明,更是诗人内心希望与慰藉的象征。
整首诗通过对自然景物的描绘和对生活细节的捕捉,表达了诗人对故乡的思念以及漂泊在外的无奈。语言质朴而富有感染力,情景交融,耐人寻味。
希望这篇赏析能帮助您更好地理解这首经典之作。