首页 > 综合百科 > 精选范文 >

汉江临泛原文及翻译

2025-06-05 02:08:57

问题描述:

汉江临泛原文及翻译,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 02:08:57

王维的《汉江临泛》是唐代山水田园诗中的经典之作,它不仅展现了诗人卓越的艺术才华,也体现了他对自然景色的深刻感悟和热爱。以下是这首诗的原文及其简要赏析:

原文:

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

译文:

汉江的水势浩大,仿佛流向天地之外;两岸的山峦在云雾缭绕中若隐若现。远处的城市似乎漂浮在水面之上,波涛起伏让远方的天空也跟着摇曳。在这美好的风光里,我真想长久地留在这里,与那喜爱饮酒的山翁一起沉醉其中。

赏析:

王维通过细腻的笔触描绘了汉江壮丽的自然景观。首联点明地理位置,强调了汉江作为连接多个地区的交通要道的重要性。颔联则集中表现了汉江的开阔与深远,给人一种超然物外的感觉。颈联进一步渲染了动态之美,使整个画面更加生动鲜活。尾联则直接抒发了作者对这片土地的喜爱之情,希望与当地居民共享这份宁静与美好。

这首诗语言优美,意境深远,充分展示了王维“诗中有画”的艺术特色。通过对自然景物的描写,表达了诗人追求心灵平静、向往自然生活的理想境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。