首页 > 综合百科 > 精选范文 >

送东阳马生序翻译及注释

2025-06-04 10:49:33

问题描述:

送东阳马生序翻译及注释,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 10:49:33

原文:

余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。

注释:

“嗜学”:非常喜欢学习。“致书”:得到书。“假借”:借用。“弗之怠”:不懈怠地抄写书籍。“逾约”:超过约定的时间。

译文:

我小时候就非常喜欢读书。因为家里贫穷,无法买书来看,常常向有书的人家借书来读,并亲手抄写。即使天气非常寒冷,砚台里的墨水都结成了冰块,我的手指冻得不能弯曲和伸展,也从未懈怠过抄写。抄完之后,立刻把书送回去,从不敢稍微超过约定的期限。因此,很多人都愿意把书借给我,我也因此得以广泛阅读各种书籍。

这篇文章通过作者自身的经历,强调了勤奋学习的重要性,同时也提醒我们珍惜现有的学习条件。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。