原文：
白雪纷纷何所似，
撒盐空中差可拟。
未若柳絮因风起。
译文：
洁白的雪花纷纷扬扬地飘落下来，像什么呢？
如果用撒盐于空中来形容的话，也差不多可以比拟。
但不如将它比作柳絮随风飞舞那样贴切。
注释：
1. 白雪纷纷：形容雪花飘落的情景，纷纷扬扬的样子。
2. 何所似：像什么？疑问句式，意在寻找恰当的比喻。
3. 撒盐空中：古人常用撒盐来比喻下雪的声音和形态，因为盐粒落下时也有类似的声响。
4. 差可拟：大致可以相比。差，大致；拟，相比。
5. 未若：不如，不及。
6. 柳絮因风起：柳絮被风吹起，形象地描绘了雪花随风飞舞的状态。这里以柳絮喻雪，更显得轻盈灵动。
这首诗通过几个生动的比喻，将雪花的形态与动态表现得淋漓尽致，展现了古代文人对自然现象细致入微的观察力和丰富的想象力。
