李白，唐代伟大的浪漫主义诗人，其作品以豪放洒脱、意境开阔著称。他的《别山僧》是一首充满禅意与深情的佳作。这首诗不仅展现了李白对自然美景的热爱，还流露出他对人生哲理的深刻思考。

原诗如下：

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

翻译：

傍晚时分，我从碧绿的山间下来，月亮仿佛随着我一同归去。回头望向来时的小路，只见那山峦苍翠，横亘在远方。我和山僧同行，来到一个农家小院，孩子们打开柴门迎接我们。沿着幽静的小径前行，两旁是茂密的绿竹，青藤轻拂着我的衣裳。我们在田家畅谈欢笑，共享美酒。我高声吟唱着松间的风声，直到繁星稀疏，夜深人静。我沉醉于这欢乐之中，而你亦同我一起忘却了尘世的烦恼。

鉴赏：

此诗开篇即描绘了一幅宁静而美丽的山间晚景图，通过“暮”、“碧山”、“山月”等意象，营造出一种幽远的氛围。随后，“却顾所来径”一句，表现出诗人对过往经历的回顾与感慨，而“苍苍横翠微”则进一步强化了这种情感。接下来，诗人描述了与山僧相遇后的温馨场景，从“相携及田家”到“美酒聊共挥”，每一个细节都充满了生活气息。最后，“长歌吟松风，曲尽河星稀”展现出诗人超然物外的心境，而“我醉君复乐，陶然共忘机”则点明了全诗的主题——忘却世俗烦忧，享受当下美好。

整首诗语言优美流畅，结构紧凑有序，既体现了李白深厚的文学功底，也反映了他豁达乐观的人生态度。通过对自然景色的描写和人物活动的刻画，诗人成功地传达了自己对于友情、生活的感悟，使得读者能够深切感受到那份恬淡从容的美好。