《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首七言绝句，也是他送别诗中的经典之作。这首诗以送别为主题，描绘了诗人与友人离别时的情景，表达了对友人的深厚情谊以及对未来的无限遐想。
原文：
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
注释：
1. 故人：老朋友，这里指孟浩然。
2. 西辞：向西边告别的意思。黄鹤楼在武昌，孟浩然将从这里出发去扬州，扬州位于黄鹤楼的东面，所以说是“西辞”。
3. 烟花三月：形容春天的美丽景色，烟雾迷蒙，繁花似锦。
4. 下扬州：前往扬州的意思。扬州当时是繁华的大都市。
5. 孤帆远影：孤单的小船渐渐远去的身影。
6. 碧空尽：消失在碧蓝的天空尽头。
7. 唯见长江天际流：只能看见长江水滔滔不绝地流向天边。
翻译：
老朋友在黄鹤楼与我告别，
在那春光明媚的三月，他要去扬州。
他的小船渐行渐远，直至消失在蓝天尽头，
只留下长江水依旧奔腾着流向遥远的天际。
这首诗通过对自然景色的描写，烘托出一种悠远而深沉的情感氛围。李白用简洁的语言和生动的画面，不仅展现了送别的场景，还寄托了他对友人的不舍之情和对人生旅途的感慨。整首诗意境开阔，情感真挚，堪称送别诗中的佳作。
