首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《宋史赵普传》文言文翻译

2025-06-02 18:17:41

问题描述:

《宋史赵普传》文言文翻译,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 18:17:41

原文:

太祖时,赵普为相。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人,亦不用。明日又奏之,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。

译文:

宋朝太祖在位的时候,赵普担任宰相。有一次,他上奏推荐某人担任某个官职,太祖没有采纳。赵普第二天再次上奏推荐同一个人,太祖依然没有任用。第三天,赵普依旧坚持推荐此人,太祖大怒,把奏章撕得粉碎,扔到地上。然而,赵普神色不变,跪在地上将碎纸片捡起,带回了家。过了些日子,他将这些碎片拼接起来,重新整理好奏章,像之前一样再次呈递给太祖。最终,太祖明白了赵普的坚持和诚意,于是任用了这个人。

这段文字展现了赵普不畏权势、坚持己见的精神品质,同时也体现了太祖最终能够听取贤臣意见的明智之处。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。