“咬定青山不放松”出自清代郑燮(号板桥)的《竹石》,这首诗以其简洁而深刻的表达方式,成为千古传颂的经典之作。全诗如下:
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
这首诗以竹子为喻,展现了坚韧不拔的精神风貌。以下是对这首诗的翻译与深度解读:
翻译:
紧紧抓住青山毫不放松,
它的根基原本生长在岩石的裂缝之中。
经历了无数次的磨难和打击,
它依然坚韧挺拔,无论来自何方的狂风如何吹拂。
赏析:
首句“咬定青山不放松”,运用拟人化的手法,赋予竹子一种执着的精神特质。“咬定”一词生动地描绘出竹子扎根于山石之间的坚定姿态,仿佛它已经牢牢固定在那片土地上,永不退缩。这不仅表现了竹子顽强的生命力,也隐喻了人在面对困难时应有的坚持态度。
第二句“立根原在破岩中”,进一步说明了竹子成长环境的恶劣。尽管生长在贫瘠破碎的岩石缝隙间,但竹子依旧能够茁壮成长,这体现了其适应环境的能力以及顽强的生命意志。
第三句“千磨万击还坚劲”,强调了竹子经受住了无数考验后依然保持强劲的状态。“千磨万击”形象地概括了各种艰难困苦,“坚劲”则突出了竹子在逆境中的不屈精神,寓意着人们在人生道路上遇到挫折时应具备的毅力与勇气。
最后一句“任尔东西南北风”,通过描写竹子对自然力量的无惧态度,表达了其超然物外的心态。无论外界环境如何变化,竹子始终屹立不动,象征着一种从容淡定、泰然处之的人生态度。
综上所述,《竹石》通过对竹子形象的刻画,传递了积极向上的价值观,鼓励我们在生活中要像竹子一样,无论遭遇怎样的困境都要坚守初心,勇敢前行。同时,这首诗还蕴含着深厚的文化内涵,反映了古代文人对于理想人格追求的向往。