首页 > 综合百科 > 精选范文 >

游侠列传节选阅读答案附翻译

2025-05-31 18:53:50

问题描述:

游侠列传节选阅读答案附翻译,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 18:53:50

《游侠列传》是司马迁所著《史记》中的一篇,主要记录了古代游侠的事迹和精神风貌。以下为该节选的内容及解析。

原文节选:

……故侠客之名,始于战国,盛于汉代。其人重义轻生,不畏权贵,以助弱扶倾为己任。虽无爵禄,然声名远播。其行事或隐或显,多在民间,故史书鲜有详载……

解析:

文中提到游侠这一群体起源于战国时期,并在汉代达到鼎盛。他们崇尚正义,敢于牺牲自我,勇于对抗强权,体现了强烈的道德责任感和社会担当。尽管游侠们没有官职与俸禄,但他们的行为却赢得了广泛赞誉,成为后世敬仰的对象。

翻译:

The name of the knight-errant originated in the Warring States period and reached its peak during the Han Dynasty. These people valued righteousness above life itself, feared no authority, and took it upon themselves to assist the weak and uphold justice. Although they held no official positions or salaries, their reputation spread far and wide. Their actions were often concealed or revealed among the common folk, thus rarely documented in historical records...

通过以上内容可以看出,《游侠列传》不仅描绘了游侠们的英雄形象,还反映了当时社会的价值观变迁。同时,它也提醒我们,在评价历史人物时应全面考虑其背景与动机,避免简单化处理。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。