首页 > 综合百科 > 精选范文 >

陈与义《寻诗两绝句》原文翻译及赏析

2025-05-31 08:49:51

问题描述:

陈与义《寻诗两绝句》原文翻译及赏析,在线等,求秒回,真的十万火急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 08:49:51

在中国古代文学史上,陈与义以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵著称。他的作品不仅在当时广受赞誉,在后世也留下了深远的影响。今天,我们将一同品读陈与义的一首经典之作——《寻诗两绝句》,并对其原文进行翻译与深度赏析。

原文:

> 楼上春云覆苑墙,

> 隔花啼鸟唤人忙。

> 独怜幽草涧边生,

> 上有黄鹂深树藏。

这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的春日景象,同时也寄托了诗人内心深处的情感与思考。

翻译:

> 春天的云朵笼罩着楼台与花园围墙,

> 花丛间传来鸟儿鸣叫,催促人们行动起来。

> 我独自喜爱那涧边生长的幽静小草,

> 树林深处,黄鹂欢快地歌唱。

赏析:

首句“楼上春云覆苑墙”,通过“春云”这一意象,营造出一种朦胧而神秘的氛围,仿佛整个世界都被春天的气息所包裹。“隔花啼鸟唤人忙”则进一步刻画了春天生机勃勃的画面,鸟儿的啼鸣似乎在召唤人们去感受自然的美好。第三句“独怜幽草涧边生”,表现了诗人对幽静事物的喜爱之情,而最后一句“上有黄鹂深树藏”,则将画面推向高潮,黄鹂的歌声增添了生命的活力,也让整首诗充满了灵动之感。

陈与义通过对自然景物的细腻描写,不仅展现了他对大自然的热爱,更表达了自己在喧嚣尘世中寻求心灵宁静的愿望。这种情感上的共鸣使得这首诗成为流传千古的经典之作。

总之,《寻诗两绝句》以其清新脱俗的语言和深刻隽永的主题,成为了中国古代诗歌中的瑰宝之一。它提醒我们,在忙碌的生活节奏中,不妨停下脚步,用心去发现身边的美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。