首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《饮酒》其五原文和译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《饮酒》其五原文和译文及赏析,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 07:21:36

陶渊明是中国古代著名的田园诗人,他的作品以质朴自然著称。其中,《饮酒》组诗是陶渊明最富盛名的作品之一,而《饮酒》其五更是广为传颂。这首诗不仅展现了陶渊明对田园生活的热爱,也表达了他对人生哲理的深刻思考。

原文:

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

译文:

在人群居住的地方建造了房屋,却没有车马的喧嚣。

你问我为何能如此超脱?是因为我的心远离尘世,所以即使身处闹市,也感觉像在偏僻之地。

在东篱下采摘菊花,不经意间看见了南山。

傍晚时分,山中的云雾缭绕,飞鸟相伴归巢。

这里蕴含着真正的意义,想要分辨却已无法言表。

赏析:

这首诗描绘了诗人隐居田园的生活状态以及内心的宁静与满足。首句“结庐在人境,而无车马喧”点明了诗人虽住在人群之中,但没有世俗的纷扰。这反映了诗人追求心灵自由的理想境界。接着,“问君何能尔?”一句引出下文的回答:“心远地自偏。”说明了诗人之所以能够达到这种超然的状态,是因为内心远离了尘世的喧嚣。

“采菊东篱下,悠然见南山”是全诗最为人称道的句子之一。这两句通过描写日常生活中一个简单的动作——采摘菊花,展现了一种闲适自在的心境。这种心境并非刻意追求,而是自然而然流露出来的。“悠然见南山”中的“见”字尤为精妙,它不是有意去寻找,而是无意中看到,这更增添了画面的真实感和意境的深远。

最后两句“此中有真意,欲辨已忘言”,则进一步深化了主题。诗人认为,在这片田园风光中蕴藏着人生的真谛,但是这种真谛难以用语言来表达清楚,只能用心去体会。

总之,《饮酒》其五通过对田园生活的细腻刻画,表达了诗人对于自然美、生活美的向往,同时也体现了他对人生哲理的独特理解。这首诗以其简洁的语言、深刻的内涵成为中国古典文学宝库中的瑰宝。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。