岳阳楼，这座位于湖南岳阳的古建筑，自古以来就是文人墨客吟咏的对象。杜甫的《登岳阳楼》更是其中的千古名篇。这首诗不仅描绘了岳阳楼的壮丽景色，更寄托了诗人对国家兴亡和个人命运的深刻思考。

原文：

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

翻译：

早年间就听说过洞庭湖的广阔与美丽，如今终于有机会登上岳阳楼来一睹它的风采。洞庭湖将吴国和楚国的土地分割开来，天地之间的日月星辰仿佛在湖面上漂浮。我与亲朋好友失去了联系，年老多病的我只能依靠一叶小舟漂泊四方。北方的战事依旧未停，倚靠在窗前，不禁泪流满面。

赏析：

首联“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”点明了诗人登楼的时间背景以及内心的感慨。从“昔闻”到“今上”，时间跨度拉长，让人感受到一种岁月流逝的沧桑感。颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”则通过夸张的手法，展现了洞庭湖的浩瀚无垠。这种景象不仅仅是自然景观的描写，更是诗人胸怀天下的一种体现。颈联“亲朋无一字，老病有孤舟”写出了诗人晚年生活的孤独与凄凉，同时也反映了他长期漂泊在外的状态。尾联“戎马关山北，凭轩涕泗流”则将个人的情感提升到了家国的高度，表达了对国家动荡不安的忧虑以及对自己未能有所作为的深深遗憾。

杜甫的这首诗通过对岳阳楼周围景色的描绘，抒发了自己复杂而深沉的情感。它既是对自然美景的赞美，也是对人生际遇的反思，更是对国家命运的关注。这样的作品，至今仍然能够引起读者强烈的共鸣。