谚语是语言中的瑰宝,它们简洁而深刻地反映了人类智慧和经验的结晶。英语作为一门世界通用的语言,其谚语同样丰富多彩。以下是70个常用的英文谚语,希望对你有所帮助。
1. Actions speak louder than words. 行动胜于言语。
2. A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
3. A chain is only as strong as its weakest link. 一环薄弱,全链皆弱。
4. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
5. A penny saved is a penny earned. 省钱就是赚钱。
6. All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
7. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果,医生远离我。
8. Beauty is in the eye of the beholder. 美在于观者的眼中。
9. Beggars can't be choosers. 要饭的没资格挑食。
10. Better late than never. 迟做总比不做好。
11. Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。
12. Blood is thicker than water. 血浓于水。
13. Charity begins at home. 慈善从家开始。
14. Cleanliness is next to godliness. 整洁近乎神圣。
15. Curiosity killed the cat. 好奇心害死猫。
16. Don't bite the hand that feeds you. 别恩将仇报。
17. Don't count your chickens before they hatch. 别过早乐观。
18. Don't cry over spilt milk. 覆水难收。
19. Don't judge a book by its cover. 不要以貌取人。
20. Don't put all your eggs in one basket. 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
21. East or west, home is best. 金窝银窝不如自己的草窝。
22. Every cloud has a silver lining. 每朵乌云都有银边。
23. Familiarity breeds contempt. 熟悉生轻蔑。
24. Finders keepers, losers weepers. 找到的归找到的人,失去的只能哭泣。
25. First come, first served. 先到先得。
26. Follow your heart. 跟随你的心。
27. Good things come to those who wait. 好事多磨。
28. Grasp all, lose all. 贪多必失。
29. Half a loaf is better than no bread. 半块面包总比没有好。
30. Haste makes waste. 急则乱。
31. He who laughs last laughs best. 笑到最后的人笑得最好。
32. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。
33. If at first you don't succeed, try, try again. 如果第一次不成功,就再试一次。
34. Ignorance is bliss. 无知即幸福。
35. In for a penny, in for a pound. 一不做,二不休。
36. It's never too late to mend. 改过自新永不嫌迟。
37. Keep your friends close and your enemies closer. 亲贤远佞。
38. Kill two birds with one stone. 一石二鸟。
39. Laughter is the best medicine. 笑是最好的良药。
40. Let sleeping dogs lie. 不惹事生非。
41. Like father, like son. 有其父必有其子。
42. Love me, love my dog. 爱屋及乌。
43. Make hay while the sun shines. 抓住时机。
44. Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。
45. Money doesn't grow on trees. 钱不是从天上掉下来的。
46. No pain, no gain. 不劳无获。
47. Nothing ventured, nothing gained. 不入虎穴,焉得虎子。
48. Old habits die hard. 旧习难改。
49. Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。
50. One man's meat is another man's poison. 各有所好。
51. Out of sight, out of mind. 眼不见,心不烦。
52. Practice makes perfect. 熟能生巧。
53. Prevention is better than cure. 防患于未然。
54. Rome wasn't built in a day. 罗马不是一天建成的。
55. Slow and steady wins the race. 稳扎稳打。
56. Speak of the devil and he doth appear. 说曹操,曹操到。
57. Strike while the iron is hot. 乘热打铁。
58. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
59. The grass is always greener on the other side. 这山望着那山高。
60. The pen is mightier than the sword. 文字胜于武力。
61. There’s no smoke without fire. 无风不起浪。
62. Time heals all wounds. 时间能治愈一切。
63. Too many cooks spoil the broth. 人多手杂。
64. Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。
65. United we stand, divided we fall. 团结就是力量。
66. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
67. Where there's a will, there's a way. 有志者事竟成。
68. You can't have your cake and eat it too. 鱼与熊掌不可兼得。
69. You reap what you sow. 种瓜得瓜,种豆得豆。
70. You're never too old to learn. 活到老,学到老。
这些谚语不仅富有哲理,而且在日常生活中常常被引用。通过学习这些谚语,不仅可以提高英语水平,还能更好地理解西方文化。希望你能从中受益!