首页 > 综合百科 > 精选范文 >

张旭《山行留客》原文和译文 翻译

2025-05-15 07:35:47

问题描述:

张旭《山行留客》原文和译文 翻译,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 07:35:47

在唐代众多才华横溢的诗人中,张旭以其狂草书法闻名于世,同时也是一位杰出的诗人。他的诗作多以自然景色为背景,表达出一种超然脱俗的情怀。其中,《山行留客》便是他的一首代表作,这首诗既展现了自然之美,又蕴含了人与自然和谐相处的哲理。

原文如下:

山光物态弄春晖,

莫为轻阴便拟归。

纵使晴明无雨色,

入云深处亦沾衣。

译文如下:

山中的景物在春光的照耀下显得格外生动,

不要因为一点点阴云就打算回去。

即使天气晴朗没有下雨的迹象,

深入云雾缭绕的地方也会被露水打湿衣服。

这首诗通过描写山间的景色,劝诫人们不要轻易放弃探索的机会。诗中的“山光物态”描绘了春天里山林间万物生机勃勃的景象,“弄春晖”则赋予这些景物以生命的动感。接着,“莫为轻阴便拟归”提醒我们,遇到轻微的阴天时不应过早决定返回,暗示着生活中面对困难或挫折时应保持乐观的态度。最后两句进一步强调了深入探索的重要性,哪怕天气看似晴好,进入深山老林后仍有可能遭遇意想不到的情况,这不仅是一种生活态度,也是一种人生哲学。

张旭通过这首诗向我们展示了大自然的魅力以及人与自然之间的微妙关系。它告诉我们,在享受美好事物的同时也要做好充分准备,并且勇敢地迎接未知的挑战。这种思想至今仍然具有重要的现实意义,能够激励我们在追求梦想的过程中坚持不懈,不畏艰难险阻。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。